Abraham Pathian, Isak Pathian, Jakob Pathian

Exo. 3:6 Kei cu na pa i a Pathian, Abraham Pathian, Isak Pathian, Jakob Pathian kha ka si,”

Kei hi Ciainn khua ah ka chuak. Ka nu le ka pa khua asi mi Dongva le Phaipha le an rak tthan nak khua Hmawngtlang khua hna ka phan tikah: na pa he (or) na nu he hawi kom tuk kan rak si, na pa he bawlung chuih tti mi kan rak si, na pa he kan i kom tuk, kan rak i daw tuk tiah a ka ti mi hna sin ahcun, ka pa a hawi ttha le an rak sinak nih khan ka hna an ka ngamh ter i keimah inn um bantuk tein ka um i, ka ngamh hna, ka tlaihchan deuh colh ve hna. Ka phanh ballonak khua hna i: na pa a hawi ka si, na pa he kan rak i kom ngaingai tiah an ka ti ahcun ka hna a ngam ngaingai i ka ngamh deuh colh ko hna.

Exo. 3 chung ah Pathian nih Moses cu ruah lo piin (Moses nih aa tinh lo mi, aa theih lo piin) a rak chawnh tikah, Pathian nih amah tein theih hngalhnak a tuah colh mi cu: Kei cu na pa i a Pathian, Abraham Pathian, Isak Pathian, Jakob Pathian kha ka si,” ti hi asi. Pathian nih Abraham, Isak le Jakop hna sinah khuaruah harnak phunphun a rak tuah, a rak zoh khenh hna, thluachuah a rak pek hna i, biakamnak zong a rak pek hna. Cu hna i an Pathian cu Moses a pa zong nih a rak biak, cucaah Pathian nih na pa i a Pathian ka si, a ti nak zong kha asi. Moses caah a hna ngam deuh ngai lai, asinpi deuh ngai lai i a tlaihchan colh deuh lai! Pathian nih kan pipu hna, kan hmai i a kal chung mi hna nun in a kan cawnpiak, a kan chawnh lengmang ton.

Cu hna i Pathian cu nihin ah kan biak mi Pathian hi asi ve! Aa thleng bal lo mi Pathian asi: Abraham, Isak, Jakob hna i Pathian, David thluachuah pe tu Pathian, Moses hruaitu Pathian, profet (Elijah, Elisha) hna hmangin riantuantu Pathian, ca thar chung i lamkaltu hna hmangin khuaruah harnak le thawngtha karh tertu Pathian cu nihin ah nang le kei nih kan biak mi Pathian cu asi ve. Cu tlukin a Lianngan mi Pathian, huham ngei mi Pathian, sunpar lianngannak he a khat mi Pathian cu kan nih kan nunnak ah teh kan hmai i a kal cang mi kan pipu hna bantukin a sunparnak cu kan langh ter kho ve maw? zeite hmanh kan langhter kho ve lo ahcun Pathian kan zumhnak hi kan i check tthan a hau ngai lai. Hlan lio i kan pipu hna sinah a rak tuah mi bantuk bak kha a tuah tthan ve lai kan tinak cu a si lo nain, zumhnak in kal nak lam thluan ahcun khuaruahhar nak, Pathian sunparnak le tehte khan ding tete cu ngeih lengmang ding le hmuh lengmang ding kan si. Pathian nih a hruai mi le a um pi mi kan si ahcun kanmah kan sining le thil kan tuah kho mi nakin thil lianngan deuh a tuah kho lengmang ding mi kan si.

Cucaah, Abraham Pathian, Isak Pathian, Jakop Pathian ti mi nih a kan hmuh sak mi cu: zumnak lei in kan pa, kan pi, kan pu hna nih an kan hmuh ter mi Pathian lianngannak kha nihin ah nangmah ca zong ah asi ve, na langhter kho ve, zeicahtiah cun kan biak mi Pathian hi aa khat mi asi i aa thleng ballo mi Pathian zong asi. A toinak in chim ahcun, an mah sinah cutin ka rak tuah, nang zong zeihmanh phang hlah, ti hi asi ko. A tuah lo belte ahcun kan mah lei chambau ruangah le an mah bantukin Pathian kan rak tlaihchan lo, bochan lo ruangah asi ko hnga!

Pahniang

Manila, Philippines

//////////////////////////////

Um Har Ah

Awl Zannak Lam Kawl Hlah Uh Sih

Awl zannak lam kawl hlah uh sih1 Samuel 26:10, Bawipa nih a thah te ko lai; a si lo ah a thih ni cu a phan te ko lai; a si lo ah raltuknak hmun ah a kal lai i a lo tlau te ko lai
Thintoi le lungran ruangah hin thil tuah sual mi le palh sual mi a tam khun ton. Pathian nih a caan a khiah mi (timing) kan hngak khawh ti lo ahcun palhnak le thil tuah sual nak a chuak lengmang ko. Kan bible chungah Pathian (timing) a hngak kho mi le a hngak kho lo mi tiah kan hmuh hna. Pakhatnak ah, 1 Samuel 13:7-14 chungah, Saul cu Pathian timing ningin a ra mi Samuel kha a hngak khawh ti lo caah amah rian a si lo mi khanghthawinak kha a tuah. Cutikah Pathian aa lawm lo, Saul cungah Pathian thinhunnak a tlung. Pahnihnak ah Pathian timing a hngak mi David cu 1 Samuel 26:6-11 ah kan hmuh khawh. Saul nih hin David hi zer a ngeih caah thah ding in a kawl. David cu a nunnak caah a tli lio mi asi. Cu lio ah cun, a ral si mi Saul cu a ral kap pawl he an i hngilh cuahmah lio ah that ding in Abishai nih “Pathian nih nihin ah hin na ral cu na kut chungah an pek ko; cucaah fei in voi khat chunhte ah amah hi vawlei ah bunh chih ko ning, voi hnih ka chun lai lo,” tiah a ti. Sihmanhsehlaw David nih Abishai cu, “Amah kha hrawk hlah; “Bawipa nih a nun bangin, Bawipa nih a thah te ko lai; a si lo ah a thih ni cu a phan te ko lai; a si lo ah raltuknak hmun ah a kal lai i a lo tlau te ko lai” tiah a ti. Angaingai ahcun, David cu prophet Samuel nih Siangpahrang na si lai tiah chiti a thuh mi a rak si cang (1 Samuel 16:12-13) tikah, lawlawse siangpahrang asi mi Saul cu thah sehlaw, a tlik zong hau ti lo i, Pathian nih lam ttha a ka serpiak mi bak si, ka kut chungah Saul nunnak a ka pek tiah ruah awk a fawi tuk ngaingai mi asi. Abishai a chim mi zong hi ruah awk tha le a hman ngaingai mi a si ko nain, Pathian timing tu cu a rak si lo. David cu awl zannak lam a kawl lo i, Pathian khiah piak mi caan (timing) tu kha a hngak! Kan nih hna zong, rian kan tuan nak ah, thil kan tuah nak ah, a bikin chawleh nak (sipuazii) kan tuah nak ah thil dik lo in tangka tam deuh le fawi ngai in ngah nak ding hna asi ahcun Pathian duh nak asi hnga maw ti zong ruat ti lo in Saul ban tuk in Pathian duh lo nak kha kan tuah sual awk a fawi ngaingai ko. Pathian sin ah ruahnak hal le thlacam zong um ti lo in, kan thinphan ruangah, sungh ding ttih ruangah, tangka ruang hna ah Pathian timing hngak ti lo in thil kan tuah sual ah cun Saul bantuk kan si ko lai. Thil awl zannak (phiat lan = shortcut) in tuah ding ah hneksaknak hna hi kan nunnak ah voi tam pi a ra ton. David nih cun cu hneksaknak cu a tei khawh: siangpahrang sinak ah awl zannak lam a kawl lo, Pathian timing tu a hngak.Kan nih hna zong zei kan tuah poah ah awl zannak lam nak in, David bantukin kan i ruahchan tuk mi thil pakhat a rak si zongah Pathian timing tu kha a hngak mi kan si khawh nak hnga Pathian nih thluachuah rak kan pe cio ko seh!

Pahniang

Manila, Philippines

//////////////////////////////