Monday, August 17, 2009
Kawlram Thawngpang
Cawnninga ah Naypyidaw ah Than Shwe a va tlawngtu U.S senator JimWebb nih ningcang loin Suu Kyi a va ton ruang Kawl cozah nih thong kum 3 an thlakmi John Yettaw cu a va chuah khawh cang. Zarhpi (nihin) ah Kawlram in an rak i thawh`i lai, tiahWebb a zung nih zahan (zarhte) ah a thanh. Obama he aa kom ngaimi Virginia Democrat Jim Webb cu U.S hruaitu lakah a voikhatnak Kawl ralkap cozah hruaitu Than Shwe a tongtu a si i Suu Kyi he zong tonbiaruahnak an rak ngei kho. Senate Foreign Relation Committee’s East Asia and Pacific Affairs Subcommittee hotu Jim Web nih, ka nawl hna ningin a kan tuah piaktu Kawl cozah cungah lunglawmhnak tampi ka ngei. Tutan kan i theihthiamnak hi hmailei ram pahnih pehtlaihnak a `hatnak dingah a hrampi le khat le khat i zumhnak caah thlaici si hram ko seh tiin kaa ruahchan, tiah a chim. July thla, U.N chung`uan Ban Ki Moon nih a tlawn hna lioah Suu Kyi tonnak nawl an rak pek lo nain tutan ah Webb cu Yettaw thlahnak ca lawng siloin Suu Kyi tonnak nawl tiang ralkap cozah nih an onhnak a ruang cu – nai Cawnnihnih i Suu Kyi cung biakhiahnak an tuahmi ramzakip nih an soisel tuk caah a si, tiah ramrian cuantu cheukhat nih an chim. Vietnam ral lioah ral a rak tu ve i, Asia ram pawl ah thawng a rak latu le U.S ti ralkap chung`uan hlun JimWebb cuKawlram pehtlaih ding palai siseh ti an rak timhnak a sau ngai cang. Nain, Webb le ramleng i Kawlram ramkhelrian `uantu pawl kar i pehtlaihnak cu – U.S le EU ram pawl nih Kawlram cung hrenphihnak an tuahmi nih nihin tiang zeihmanh a chuahpi lo, hrenphihnak cu ngol cang ding a si ti aupinak ruangah, a tha tuk lemlo. – Reuters,AFP(Seihnam 391)
Malaysia Laimi le UN Thawngpang
Atulio Malaysia Kawlram mi dirhmun ah tih nung ngai mi cu thongtla pawl hi hlan nak in saudeuh thongchung ah hren an si cang. Aruangcu US nih Malaysia hi Human Trafficking ( Minung zuarnak kong ) ah biatak in avun den hna i thongtla pawl hi Kawlram ah direct in kuat khawh asi lo tik ah hlan i Thai ramri hlonh phun kha atih cang.
Kawl embassy nih le Kawlram minung thongtla kong hi tuanvo laak an duh bak lo. Indonesia le Philipine hna cu an ram mi thongtla an um ahcun zarhkhat chung ah vanlawng ticket an damh piak hna i an ram ah kirnak an tuah piak hna. Kawlram cu refugee asok lo mi ( illegal immigrant ) pawl zong hi tleih an ton tik ah Kawlram kir an duh zong ah thla 6 hlan ah kirnak ding ( process ) an tuah piak duh hna lo. Cun abik in tlangcung mi cu kir duh usih law Mingaladon Airport ah rak tleih than than i phaisa ting tampi in i tlanh than hauh ding khi asi.
Cun atulio hi Kawlram mi thongtla pawl Thai ramri ah kuatmi an zor phut cang caah ramri ummi puaisa (agent ) pawl hi kuatmi hnihkhat kha tamtuk in Malay kir than nak man hauh an hmang cang. Ralsa ah tleih ( hostage ) phun khin mi an tuah i cuzat in tlanh hna uh, culoahcun kan zuar cang hna lai ti in mi an hrocer. Cu pin ah phaisa har deuh mi hna cu an tuk an den hna.
Atulio hi UN nih community reistration atuah i cucu Laitlang ah zeitin dek an rak theih hnga, Yangon ah Laimi tidil in ani dil phut cang ti theih asi fawn. Atulio cu puaisa pawl an rocar ngai caah Malay in kuatmi nak in Kawlram in tanglei in arading mi hna hi ramri ah taan ter hna i aphunphun in phaisa kawl ani tim cang. Cucaah atulio Malaysia rat hi tih nung ngai ngai asi. Cun UNHCR nih register atuah cuahmah mi hi ramdang kalnak ( resettlement ) ca ah si loin Documentation of Asylum Seekers ( Ralzaam sinak akawlmi hna cazin khumh ) khi asi.
Athoknak aruang hi tukum in US Senate nih Malaysia ram cu Human Trafficking kong ah Tier 3 ah achiah hna caah ramri thongtla kuat an tih cang i thongtla an hren dih hna. Cun thongtla ramri kuat kong ah minung i zuar aum ti asi i anmah Malay Immigration Senior Officer minung 9 nai teah an tleih hna i thongtla kuat kong hi ani ralring tuk cang caah ramri kuat loin Kawlram ah direct kuat ding in Kawl embassy bia an ruah na. Cu chung chung cu thongchung ah erhkhumh dih an si.
Cu ti hren tik ah refugee ka si atitung i zeihmanh a ngei tung lo mi hna kha UN cazin ah ralzaam in an um ko ti piah ve ding khi UN lei tuanvo arak si ve mi kha langhter ve nak ah registration an tuah dih ahau. Cucaah hi Registration hi ramdang kalnak tiin avun zuan hnawh mi hna caah Mirage timi these ramcar ah khualtlawng mi hna nih tihaal tuk lung ah these rocar kha rili pi in an hmuh i an va fuh bantuk khi asi ti hi theih ahaumi asi.
Cun hi registration process hi ani lim in Kawlram mi kong hi Immigration Act 13 tang ah ceih dawh cem asi cang. Imm 13 cu Vietnamese Boat People pawl caah rak tuah mi asi i Malaysia ramchung ah zeimawzat umnak nawl pek ( temporary resettlement ) caah asi. Mah cu dirhmun cu Rohingya hna nihcun an duh tuk i 1991 in an rak nawl lengmang mi hna asi. Opposition MPs pawl le NGO nihcun an fak pi in an dirpi cang. Asinain cozah nihcun IMM 13 zong kha aduh lo i caan karlak - temporary tak tak ca lawng ah aduh. UN nih a nor chih ve hna.
Malaysia upadi ahcun refugee ti aum lo caah refugee hi illegal mmigrant asi ko caah tleih i thongtlak khawh dih asi caah refugee hi tamtuk thongchung ah an taang i cozah nih UNHCR kha refugee na ti tung hna ahcun 1979 lio bantuk in refugee camp sakpiak hna tiah challenge atuah ve cang. Cucaah hi kong hi UNHCR nih NGO pawl tampi ruahnak akan hal len cang tiah NGO upa lei nih an chim. Malaysia nih ruahchannak angeih mi te cu 2010 Kawlram Election nih hin zeimawzat ram avun sersiam than lai i tulio Malayram chung ah ralzaam dorhmun kawl mi hna hi an kir zau ko lai tihi an ruah ngai mi asi.
2001-2002 lio hrawng hi CRC riantuannak arak kan bawm cem mi NGO kan hawi le chung in 2008 Malaysia Election ah Parliament Members (MP) atling mi hi 5 an um i hi hna hi ngol loin nihin tiang Kawlram caah parliament ah bia an chim peng ko. CRC umhnu ah CRC upa le Bangkok JRS telh in August 2, 2003 ah Putra Jaya ( Limau Manis Camp ) ah an dirhchom mi ACTS - A call to serve timi Medical Group NGO pawl zong biatak tein rian a tuan chin chin. Tenaganita- Women Powers timi zong an riantuan hmual angei chin chin pin ah Suaram- people voice hrim hrim hna hi Kawlrammi caah cun um rih seh Chin ralzaam hna bomh chanh ding caah Malay cozah hi ngol loin a au hnawh tu an si.
John Yettaw cu SPDC nih Suu Kyi inn luh ruang ah kum 7 decree an chiah nain decree an chiah in ni 7 hlan ah US nih ava chuah khawh ko nain Suu Kyi tu cu a innchung ah va khumh than asi ko. Kawlram kong hi vuleicung ah a biatak tak mi ram an um lo hih. Cucaah kan ram athlen nak ding ah ngol loin thlacam aherh bantuk in kan ram le kan miphun caah cun kanmah hi riantuan tu taktak si kan hau. Cucaah pakhat le pakhat i doh i al caan asi ti lo i pakhat le pakhat tu kha i kawl i bomhchanh caan asi cang.
Catialtu,
Victor Khen Sang
Chin Refugee Centre
Kuala Lumpur
Malaysia
Kawl embassy nih le Kawlram minung thongtla kong hi tuanvo laak an duh bak lo. Indonesia le Philipine hna cu an ram mi thongtla an um ahcun zarhkhat chung ah vanlawng ticket an damh piak hna i an ram ah kirnak an tuah piak hna. Kawlram cu refugee asok lo mi ( illegal immigrant ) pawl zong hi tleih an ton tik ah Kawlram kir an duh zong ah thla 6 hlan ah kirnak ding ( process ) an tuah piak duh hna lo. Cun abik in tlangcung mi cu kir duh usih law Mingaladon Airport ah rak tleih than than i phaisa ting tampi in i tlanh than hauh ding khi asi.
Cun atulio hi Kawlram mi thongtla pawl Thai ramri ah kuatmi an zor phut cang caah ramri ummi puaisa (agent ) pawl hi kuatmi hnihkhat kha tamtuk in Malay kir than nak man hauh an hmang cang. Ralsa ah tleih ( hostage ) phun khin mi an tuah i cuzat in tlanh hna uh, culoahcun kan zuar cang hna lai ti in mi an hrocer. Cu pin ah phaisa har deuh mi hna cu an tuk an den hna.
Atulio hi UN nih community reistration atuah i cucu Laitlang ah zeitin dek an rak theih hnga, Yangon ah Laimi tidil in ani dil phut cang ti theih asi fawn. Atulio cu puaisa pawl an rocar ngai caah Malay in kuatmi nak in Kawlram in tanglei in arading mi hna hi ramri ah taan ter hna i aphunphun in phaisa kawl ani tim cang. Cucaah atulio Malaysia rat hi tih nung ngai ngai asi. Cun UNHCR nih register atuah cuahmah mi hi ramdang kalnak ( resettlement ) ca ah si loin Documentation of Asylum Seekers ( Ralzaam sinak akawlmi hna cazin khumh ) khi asi.
Athoknak aruang hi tukum in US Senate nih Malaysia ram cu Human Trafficking kong ah Tier 3 ah achiah hna caah ramri thongtla kuat an tih cang i thongtla an hren dih hna. Cun thongtla ramri kuat kong ah minung i zuar aum ti asi i anmah Malay Immigration Senior Officer minung 9 nai teah an tleih hna i thongtla kuat kong hi ani ralring tuk cang caah ramri kuat loin Kawlram ah direct kuat ding in Kawl embassy bia an ruah na. Cu chung chung cu thongchung ah erhkhumh dih an si.
Cu ti hren tik ah refugee ka si atitung i zeihmanh a ngei tung lo mi hna kha UN cazin ah ralzaam in an um ko ti piah ve ding khi UN lei tuanvo arak si ve mi kha langhter ve nak ah registration an tuah dih ahau. Cucaah hi Registration hi ramdang kalnak tiin avun zuan hnawh mi hna caah Mirage timi these ramcar ah khualtlawng mi hna nih tihaal tuk lung ah these rocar kha rili pi in an hmuh i an va fuh bantuk khi asi ti hi theih ahaumi asi.
Cun hi registration process hi ani lim in Kawlram mi kong hi Immigration Act 13 tang ah ceih dawh cem asi cang. Imm 13 cu Vietnamese Boat People pawl caah rak tuah mi asi i Malaysia ramchung ah zeimawzat umnak nawl pek ( temporary resettlement ) caah asi. Mah cu dirhmun cu Rohingya hna nihcun an duh tuk i 1991 in an rak nawl lengmang mi hna asi. Opposition MPs pawl le NGO nihcun an fak pi in an dirpi cang. Asinain cozah nihcun IMM 13 zong kha aduh lo i caan karlak - temporary tak tak ca lawng ah aduh. UN nih a nor chih ve hna.
Malaysia upadi ahcun refugee ti aum lo caah refugee hi illegal mmigrant asi ko caah tleih i thongtlak khawh dih asi caah refugee hi tamtuk thongchung ah an taang i cozah nih UNHCR kha refugee na ti tung hna ahcun 1979 lio bantuk in refugee camp sakpiak hna tiah challenge atuah ve cang. Cucaah hi kong hi UNHCR nih NGO pawl tampi ruahnak akan hal len cang tiah NGO upa lei nih an chim. Malaysia nih ruahchannak angeih mi te cu 2010 Kawlram Election nih hin zeimawzat ram avun sersiam than lai i tulio Malayram chung ah ralzaam dorhmun kawl mi hna hi an kir zau ko lai tihi an ruah ngai mi asi.
2001-2002 lio hrawng hi CRC riantuannak arak kan bawm cem mi NGO kan hawi le chung in 2008 Malaysia Election ah Parliament Members (MP) atling mi hi 5 an um i hi hna hi ngol loin nihin tiang Kawlram caah parliament ah bia an chim peng ko. CRC umhnu ah CRC upa le Bangkok JRS telh in August 2, 2003 ah Putra Jaya ( Limau Manis Camp ) ah an dirhchom mi ACTS - A call to serve timi Medical Group NGO pawl zong biatak tein rian a tuan chin chin. Tenaganita- Women Powers timi zong an riantuan hmual angei chin chin pin ah Suaram- people voice hrim hrim hna hi Kawlrammi caah cun um rih seh Chin ralzaam hna bomh chanh ding caah Malay cozah hi ngol loin a au hnawh tu an si.
John Yettaw cu SPDC nih Suu Kyi inn luh ruang ah kum 7 decree an chiah nain decree an chiah in ni 7 hlan ah US nih ava chuah khawh ko nain Suu Kyi tu cu a innchung ah va khumh than asi ko. Kawlram kong hi vuleicung ah a biatak tak mi ram an um lo hih. Cucaah kan ram athlen nak ding ah ngol loin thlacam aherh bantuk in kan ram le kan miphun caah cun kanmah hi riantuan tu taktak si kan hau. Cucaah pakhat le pakhat i doh i al caan asi ti lo i pakhat le pakhat tu kha i kawl i bomhchanh caan asi cang.
Catialtu,
Victor Khen Sang
Chin Refugee Centre
Kuala Lumpur
Malaysia
Subscribe to:
Posts (Atom)
