Friday, April 22, 2011

20011 Ah UNHCR Nih Kawlram Zeizatset Dah US Nih A Lak Lai

Biahmaithi

Kumdang tawnbang April 13-14/2011 ahkhan “21st Annual Refugees Summit 2011” cu California Department of Social Service and Refugee Programs Bureau hruainak thawngin, Hilton Hotel ,Sacramento, California State, U.S.A ah hlunghlai taktak le pilcal taktak in tuahthan asi . Mah 2011 Refugees Summit! The Theme (An tlangtar cu) “Refugees Today, Leader Tomorrow ti khi asi. Nikum 2010 lio an tlangtarcu ( Theme) Remembering the Past, Celebrating the present, and Preparing for the future ," ti arak si . Cu ahcun California State i aum mi Refugee Services Agency zungpawl le Refugees kongkau he aipehtlaimi NGOs pawl vialte an rak kai cio hna .Kan zate akai khomi kan dihlakah 350/400 hrawng kan si hna. Keizong meeting ah akai ve mi ka si bantuk in (Burma)Kawlram kongkau he pehtlaiin anchim anrel mi le zapi nih theihduhdeuh mi le ngalhduhdeuh mi pawl kan vun tarlangh hna lai, Ka Note ka lak khawh tawk in.

-------

I. Plenary Session : Panel Discussion and National Refugee Issues kongkau he pehtlai in baichimnak angeituhna cu atang lei bantuk in an si hna.

a. Larry Yungk : Senior Resettlement Officer , United High Commissioner for refugees.

b. Elizabert Runge : Branch Chief, Training and quality Assurance Branch Refugee Affair Division , U.S Citizen and immigration Service ,U.S Department of Homeland Security.

c. Kelly Gauger : Oversea Section Chief, Office of administration ,Bureau of population refuges and migration ,U.S. Department of Health.

e. Moderator : Thuan Ngunyen : Chief, Refugee Programs Bureau ,California department of social services hna an si.

-----

II. UNHCR kong/ Famify Reunification /IOM or RCS/(SSI), Cal-wark/(ISS) kong theihtlei tete

1. Oversea Processing Entity (OPE) kan ti tawnmi kha Resettlement Support Centre (RSC) ti ah an tlen cang.

2.Famify Reunification : Famify Reunification ( chungkhat /nuva/Minor/pafa )In kawh le uah tik ah DNA test tuah asi cang lai.mah DNA tuahnak adih mi Tangkazong kha mah te in i liamchung asi lai i ,Ahnu ah a cozah nih pekthan asi lai.

3. Refugees Health Plan: Medical kha a pha mi ralzampohpoh nih Free in thla 8 or One year kan hman tan mi kha. Thlaruk (6Month) lawng asi cang lai. Free asi tawn mi kha Co-pay in an tuahcang lai caah voikhat I zohmah ah $5 per visit asi lai. . ( Adang State ka theihlo/ asi anin California ahcun atu ka vun tialning in asi.)

4. Supplemental Security Income (SSI), Cal-wark le Income support services(ISS) pawl zong kha an a um ti lai lo. ( Adang State ka theihlo/ asi anin California ahcun atu ka vun tialning in asi.)

5. Naite UNHCR in US ara dingmi Flight Cancel nak kongkauah IOM or RSC

2011 in US anram ah an lak dingmi refugees pawl kha Medicle screening process kha kumdang bantuk si ti loin, dun le dan atlen mi atam ngai caah a zakzuang dingmi ralzam van lawng khan cancel an tawnnak asi , Thilumtuning cu 2010 lio I Medical check up report rak tuah cangmi kha 2011 a vun si cang tikah an medical expire ruang ah IOM or RSC flight booking cang mi kha tampi effect a tuah kan mah kawl ram mi lawng kan si lo ,vawlei cung hmunkip kakip a rak zuangding mi ralzam pawl vialte he ai peh tlai dih.zeidang ruang ah asi Atu lio hi IOM or RSC flight booking ki zoh u law minung aradingmi fligh booking a kai thluahmah ko. Mah nih avun langhtermi cu Jan,Feb,Mach,2011 lio I flight cancel mi pawl khan an vun ra thlaumah cang ti kha lang ko. Mah Vanlawng cancel mi pawl vialte kha tukum 2011 chung hrimhrim ah an rak pha dih hrimhrim lai. Zedang ruang ah a si hrimhrim lo.

----
III. Burma kongkau he pehthlaiin theihtlei tete.

Burma Issues kong hi alin asa ngaingai khi kan si, zeiruang kan ti asi ahcun Kan ram cu Ttat lei cu apenh heilo caah asi. Tukum 2011 ah UNHCR nih ralzam lakding cazin ah hin Burma , Bhutan le Iraq hi tamcem kan si lai, Culak ahcun Burma Ralzam hi zei bantuk kongkau chim le rel pohah amah tein aizohkhankho lo cem mile dirkholo cem kan si tikah, bomhhaucem le dirkamh haucem ah kan cang . Zeiruang kanti asi ahcun Education nih lai arel i baiachim lengmang. Adang kan miphun hawi asimi Bhutan le Iraq pawl cu caathiam sang le Skill, Education, Work experiences angeih mi lawngte le holh leiah zeihmanh ani harh lo. Cutik ah U.S. anphak hnu ah chimhau le cawnpiakhautuk an asi lo kan ti lai afawinak in. Natein, Burma kongkau he pehtlaiin an I buaipi rih mi cu , Ethnicities ( Burma ramah Mipun kan I cawhning tehna), Language diversities (holh phun atamning tehna) , Social Adjustment & Emplyment (U.S kan phak nuh an nunphung le lam siningcang cawnchap le chimrel kan hau ning le rian kawl ah kan i harh ning tehna) , Cultural Shock ( an nunphung le kan nunphung akalhmi ruangah thil kan tawnsual, kan caan sual tawnmi kongkau tehna) , Local integrity (An mah US local minungpawl he kan hawikomh ning, kan thuttonak kongkau ah chim le relchap kan hau ning tehna) le Mental health issue le Background information ( kokek lungthin in khua kan sak rih ning le khua kan khan rih ningcang tehna ) ahhin Mirang/miphundang zapi/zara cu anrak ifiang kho hrimhrim lo ti khi alang kho ngai. Cu tikah zeitindah Burma ralzam pawl/ New Comer refugees nih hi ka US vawlei anlamh hnu ah, kan bomhchanh khawh hna lai. Cun anmah le communities in teh anphak hnu ah zeitindah support an ipekning asi ti tiang khi theih le hngalh an kan duh ngaingai ti tiang zong khi alang ngai. Cun ralzam apha ka mi Community pawl nih hinteh ORR, State department fund, County le NGOs fund zeitin dah anmah le an communities ah an luh piin an ithathnemnak lei ah an hmankhawh ve le kan bomh khawh ve han lai ti pawl tiangkhi chim le rel ceih le khan asi .

Cukongkau he pehtlai in Question/ answer /Suggestionn (Biahalnak /lehnak le ruahnak cheuhnak caan an tuah.
-----

Lawnglawnnak Bia

(Minutes 3 caan ka ngei ve mi chungah atang lei hi kachim mi asi)

Keimah kamin cu Salai TLuang Val Lian kasi , atu lio ka rian tleihmi le ka tuanmi cu Catholic Charities of the East Bay, Oakland, California ah Business Representative and Employment Specialist rian atuan lio mi kasi , Baichimnak caan nan ka pek caah kai lawm,

1. Nikum atu bantukin “ 2010 Refugees Summit” kan tuah lioah CHIN ralzam 3,0000 renglo Malaysai UNHCR ah an um I, Zeitindah hma nan kan lakpiak in nan kan bomhchanhkhawh lai US nih tiah ah ka rak chim in ka rak in hal hna ,Tukum cu lunglawnhawk ngai asi mi cu” Malaysai CHIN ralzam 6,000 kan lak ding kan i timhtuah hna I arakra kho tak dingmi cu 5,000 tel cu an si te lai tiah” UNHCR Senior Officer Larry Yungk nih atunai abiachim miah avun telhchimhmi bai ka vun theih tikah UNHCR nan riantuannak cungah CHIN mi nih ahleihluat in kan Ilawmtuk ti chim ka duh.

2. Hihnu hmailei aralai dingmi kum zongah hinak tamdeuh in rak kan la uh, Chin minih, hika U.S vawlei kan lamh le cangka tein kanmah kutke tein dir le riantuan hi aitim colhmi kansi lawng si lo in, TAX zong tha te in kan pek . Ka hmuhmi kan tangka hi kankua kanram ah kan tantakmi chungkhar sahlawhcingla ,raulchan ,pengletlang thanchonak caah ti in US um Chin mi nih kan kaltak mi kanram cu kan dirhkamh than ve.

3. Chin mi hi kan pupa chan in daite le nuamtein hmuhhma khuar le nuncaan thutdir hi aduh zungzal mi kan si bantuk in hika US vawlei kan umchung ah nan ram caah dainak le remnak a achuakpitu miphun kan si hrimhrim lai . US um CHIN mi hi US mipi nan caah (Burden ) re an theihtertu kan si hrimhrim lai lo .

{NOTE: ka baichim adih in UNHCR senior officer Larry Yungk nih a ka uah le amah he zong bai ruahnak minute 5 hrawng kan ngeih kho than.}

----

IV. 20011 ah UNHCR nih (Burma) Kawlram zeizatset dah US nih an kan lak ne lai ?

Burma refugees kongkau he pehtlaiin 2011 ah UNHCR nih US ah Burma Ralzam minung zeizatdah an kanlak lai ti kha fiangin cun an chim in publish/ announce anchuak taktak mi cu hmuhkhawh le rel khawh cu asi rih lo. Zei ca kan ti asi ahcun, tukum 2011 Refugee Summit hi kumdang tawnning ahcun June/July ah raktuah tawmmi kha, tukum hi April thla ah tuandeuh in an tuah caah asi. Asi nain a ruah hlan ah ORR website le refugee Bureau website ah anchuah ding asi caah zapi nih cun June/July thlahrawng ahcun kan hmuh khawh lai ti ah ruah channak a um. UNHCR senior Office asi mi Elizabert Runge le Larry Yungk, he biaruahnak kanngeihmi chung in , anchimning anbai umkalning zoh tikah keimah zumhnak le ruahnak in chim ahcun 2011 ah UNHCR hin kawlram ralzam 13,000 or 15,000 tal hi cu USA nih an kanlak lai tiah ruahchannak ka ngeih. Mah chung ahcun ,Banglandeh, India, Thialand, Malaysia ummi UNHCR card Holder hi an si alai.
- Bai funtomnak

2011 in US nih Chin Ralzam alakding mi cu Drafting in ka theihkhawhtawk atanglei bantuk hin an si!

a.Thailand UNHCR

Thailand in 7,000 asi lai a tam cem cu Karen Refugee an si lai . Nikum 2010 ah khan 9,000 an si. An zor deuh kan ti lai cu 2011.

b.Malaysia UNHCR

Malaysai in 6,000 hi CHIN ralzam cung lawngin UNHCR card holder kha lakding asi lai . Asi nain Mah 6,000 chung ahhin Final process tiang apha kho taktakding 5,000 hi cu kan na si lai ti ah UNHCR senior officer nih a ti . Chimhduh mi cu 2011 ah UNHCR nih Chin Ralzam Minung 6,000 kha US acozah sin ah case referral atuah lai. Mah 6,000 chung ah cun Reject mi le pending tuah mi an I tel lai caah 5,000 hi cu kan pha kho lai tinak asi cu, Cucaah CHIM mi UNCHR card Holder pohpohnih mahkong zamnak CASE kha thatein theih le chimrel khawh kha bai ngaingai lai. Mah Case zamnak kongkau kha mahtein chimle rel aithiam lomi kan um ding asi ahcun ahlankan deuh in thil atheimi / ngalhmi maw?, CRC,ACR, UNHCR hlotlettu/ Communities upa tibantuk sin ah ruahnakhal kha dai thlan lo ah atha lai.

c.Bangladesh UNHCR

Bangledesh in Rohinya (Arakhine- Kala/ Rakhin-Kala) pawl zeimawzat kan lak hna lai ti khi asi. Mah Rohinya(Arakhine-Kala/Rakhin-Kala ) pawl hi US nih a voi khatnak alak hna ding asi.

d.India UNHCR

India zongin Burma ralzam zemawcin cu an ra ve lai natein CHIN tiin cun zeizatset an ralai ti thiehkhawh le hlethlai khawh asi ri lo caah, UNHCR India website ah up date news alak khominih thawngpang up date vun thanh cio te u law.
-----

V. Biadonghnak

Nihnihchung tuahmi meeting asi tikah ceihkhanmi le chimrelmi cu atamlengluang, Asi nain zapi caah KEIMAH pumpak in thiehtlei deuh le hngak awktlak deuh asi menlai tiah ka ruah caah ka vun tar langh mi asi , Detail information asi lo. Atu ka vun thlahmi pawl hi Website le news tiban tuk ahcun achuak rih lai lo. Cu caah ORR, Refugee Buruea tibantuk an website ah June/Junly, 2011 hrawng ah zapi zoh khawh ding an vun tarlangh te lai caah an website pawl kaukhawh le ,rel in pelhzulhkhawh rak Izuam cio te han usih.

Hinak tamchin lengmang in, Chin ralzam US vawlei ah damtein anphak khawhnak lai kan umnak hmuh le hma cio in thlacaamnak in bawmchan cio hna usih tiah thlacam sawmnak he.



Source:: CC Yahoogroup

******
Salai TluangVelLian ( Tluangte)
Oakland, California.
"Providing Help , Creating Hope"
More Information www.cceb.org





No comments: